外籍男子未戴头盔被查，济南交警“狂飙”英语视频曝光，网友点赞

来源：济南时报

5月7日上午，济南市公安局交通警察支队历下区大队民警刘海洋在执法时，遇到了一名外籍男子，该外籍男子驾驶电动自行车时未佩戴头盔。随后，刘海洋全程通过英文与其交流，告知其违法行为。

“You drove yours E-bike without helmet according to a traffic law of China,you will be fined twenty yuan.”（根据中国的交通法规，你驾驶电动自行车时没有戴头盔，你将被罚款20元。）刘海洋说。外籍男子则表示，自己未携带相关证件，后在民警提示下出示了相关证件的图片。

据了解，由于该男子系初次违法，符合警告条件，民警对其开具了警告处罚单据。“I only give you a warning, I won’t fine you。”（我只给你一个警告，我不会罚你款。）外籍男子听后与民警握手，表示以后自己一定会遵守交通规则，安全出行。

不少网友纷纷点赞：

“英语流利、人性化执法”

新黄河记者了解到，在工作中与外籍人士用英语交流，对刘海洋来说并非第一次。公开报道显示，此前五个国家20名高级警官来济参观学习时，刘海洋就在经十路舜耕路口用熟练的英语为外警介绍路口管理和铁骑警务模式，并现场教授了交警指挥手势，外警还跟随民警一同到路口中央体验手势指挥交通。

此外，面对驻济高校众多，来留学的外国人对中国的交通法规知之甚少，且很多留学生不知道如何获得中国驾照的问题，刘海洋还学会了英文版的交通法和驾考科目一内容，整理出了英文版的教案，详细告知了留学生考取中国驾照的流程，得到了国际友人的好评。在平时的工作中，凡是涉外的道路交通事故、交通违法处置或求助等，刘海洋总是积极到场，主动协助解决。

来源：新黄河客户端 记者李震、剪辑：王瑶华、网友评论